karya pilihan tahunan sabah 2009 / sabah selected artwork 2009

muka depan risalah pameran / front page cover exhibition brochure

- Bahasa Melayu ;
Karya pilihan tahunan negeri sabah 2009 telah dirasmikan oleh Tun Datuk Seri Panglima Haji Ahmadshah Bin Abdullah pada 20 Oktober 2009 di The Pacific Sutera Grand Ballroom, Sutera Harbour Resort, Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia. Seramai 224 orang mengikuti pertandingan ini. Dalam pertandingan dan pameran ini dibahagi kepada tiga bahagian iaitu A (Menengah Rendah), B (Menengah Tinggi) dan C (Terbuka). Pengkarya-pengkarya yang mengikuti Kategori C adalah Rohasmezan Bin Hashim, Hwang Kaai Yee, Beatracey Bt. Bily, Jekaril Bin Jinggom, Maziah Bt. Abas, Maikol Bin Yapat, Rayland Henry Gusi, Freddie Tsen Vui Lik, Lee Yuen Ju, Juliah Bt. Jamateh, Maduni Majidin, Chrisna Pindah, Chong Yee Leong, Sameul Senabun, Anita Dee Majanil, Asnedi Bin Maduni, Jamadih Latip, Nare @ Nur Izzati Bt. Ambotang, Daiman Bona, Husman Bin Razak, Johnny Poresai @ Mohd Hafiz Abdullah, Maurice Bin Wilfred, Kok Shing Nee, Muhammad Zaen Bin Ismail, Hasliza Bte Kimin, Lianna John, Wenceslaus Dawanson, Salastin Adong, Maturin Bin Mohamad, Malvin Tan Ping, Wong Sui Sing, Liah Bt. Norisi, Sinoreta Bt. Ukon, Clarence Ivy Mahan, Mohd Shaari Bin Saleh, Goh Bee Kee, Nur Amdi Bin Sarip, Lew Chooi Ngor, Voo Fui Ha, Lim Fong Horng, Dilys Lee Kin Li, Mohd Jainul Bin Salim, Toney Gondolos, Mastini Asap, Said Himran Bin Sairan, Gomissin Bin Goliun, Datin DK Maimun Pg. Bagul, Galdius Axient Bin Ganting, Kuan Shin Liang, Sedin Hj. Sharid, Jamarinus Ongui, Sitti Binti Asgal, Ag. Abdul Hamid, Jims Abarkis, Aidi Tambisan, Kok Shyan Sheng, Mohd Lahun B. Ladjahon, Molly Binti Gunang, Lakim Hj. Kassim, Ibno Raji Bin Lintasan, Ag. Mahadi Ag. Mahmud, Muhd Huzaimih Syariff, Irwan Azman Bin Awang, Azlan Bin Dulikab, Zaimie Sahibil, Mohd Zulwawi Hashim, Adrian Dominic Ho Fui Ken, Tan Tze Sian, Chan Mei Shin, Nicole Lai Yi Rong, Mohd. Amin Muhidin, Rosmaini Bin Sunarjo, Liew Ket Boh, Vianna Ho Fui Len, Anwar Mahmud, Hamzah Razak, Donny Anthony, Khadijah Bt. Mahani, Suffary Bin Ahmad Yusof, Arthur Stephen Siowou, Ng Sok Yi, Magdelina Bt. Simban, Tong Sze Fung, Silvester @ Sylvester Bin Ikun, Jainal Amambing, Abdullah Akop, Lim Lee Hwa @ Quirin Vincent, Faizul Bin Mat Kamil dan Ag. Fadilah Bin Ali Hussein.

- English language ;
Sabah Selected Artwork 2009 exhibition was launched by Tun Datuk Seri Panglima Haji Ahmadshah Bin Abdullah on Oktober 20, 2009 at The Pacific Sutera Grand Ballroom, Sutera Harbour Resort, Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia. 224 artists have joint in this competition and exhibition. In this competition and exhibition, there are three category A (Lower Secondary School), B (Upper Secondary School) and C (Open). Artists that were selected in this exhibition in category C ; Rohasmezan Bin Hashim, Hwang Kaai Yee, Beatracey Bt. Bily, Jekaril Bin Jinggom, Maziah Bt. Abas, Maikol Bin Yapat, Rayland Henry Gusi, Freddie Tsen Vui Lik, Lee Yuen Ju, Juliah Bt. Jamateh, Maduni Majidin, Chrisna Pindah, Chong Yee Leong, Sameul Senabun, Anita Dee Majanil, Asnedi Bin Maduni, Jamadih Latip, Nare @ Nur Izzati Bt. Ambotang, Daiman Bona, Husman Bin Razak, Johnny Poresai @ Mohd Hafiz Abdullah, Maurice Bin Wilfred, Kok Shing Nee, Muhammad Zaen Bin Ismail, Hasliza Bte Kimin, Lianna John, Wenceslaus Dawanson, Salastin Adong, Maturin Bin Mohamad, Malvin Tan Ping, Wong Sui Sing, Liah Bt. Norisi, Sinoreta Bt. Ukon, Clarence Ivy Mahan, Mohd Shaari Bin Saleh, Goh Bee Kee, Nur Amdi Bin Sarip, Lew Chooi Ngor, Voo Fui Ha, Lim Fong Horng, Dilys Lee Kin Li, Mohd Jainul Bin Salim, Toney Gondolos, Mastini Asap, Said Himran Bin Sairan, Gomissin Bin Goliun, Datin DK Maimun Pg. Bagul, Galdius Axient Bin Ganting, Kuan Shin Liang, Sedin Hj. Sharid, Jamarinus Ongui, Sitti Binti Asgal, Ag. Abdul Hamid, Jims Abarkis, Aidi Tambisan, Kok Shyan Sheng, Mohd Lahun B. Ladjahon, Molly Binti Gunang, Lakim Hj. Kassim, Ibno Raji Bin Lintasan, Ag. Mahadi Ag. Mahmud, Muhd Huzaimih Syariff, Irwan Azman Bin Awang, Azlan Bin Dulikab, Zaimie Sahibil, Mohd Zulwawi Hashim, Adrian Dominic Ho Fui Ken, Tan Tze Sian, Chan Mei Shin, Nicole Lai Yi Rong, Mohd. Amin Muhidin, Rosmaini Bin Sunarjo, Liew Ket Boh, Vianna Ho Fui Len, Anwar Mahmud, Hamzah Razak, Donny Anthony, Khadijah Bt. Mahani, Suffary Bin Ahmad Yusof, Arthur Stephen Siowou, Ng Sok Yi, Magdelina Bt. Simban, Tong Sze Fung, Silvester @ Sylvester Bin Ikun, Jainal Amambing, Abdullah Akop, Lim Lee Hwa @ Quirin Vincent, Faizul Bin Mat Kamil and Ag. Fadilah Bin Ali Hussein.

oleh / by ; rohasmezanhashim@yahoo.com.my - 20102009